"Tôi đã được cho xuất viện , mẹ . "
"Cái gì? "
"Tôi đã được cho xuất viện . "
Bộ mặt của bà Morris đã trở nên rất nghiêm trọng , và hiện nay mắt cô ấy quay trên mặt trẻ con nhưng nam tính của con trai bà Mát. Tha thiết cô nhìn chằm chằm vào anh trong vài giây, sau đó môi cô chia tay với một nụ cười mà , wan như nó đã được , bày tỏ hài lòng .
"Đó là không phải do lỗi của bạn. Bạn không làm gì sai , con trai của tôi? "
"Không, mẹ , đó không phải thông qua bất kỳ lỗi của tôi, tôi được xuất viện. Kinh doanh đã giảm đi rất rất nhiều về muộn rằng họ đã buộc phải giảm số lượng các tay . Và như tôi là một trong những mới nhất, tôi là một trong số những sa thải. "
" Tất nhiên tôi xin lỗi, " bà nghèo Morris nói, "nhưng chúng ta phải làm tốt nhất có thể. "
"Tôi sẽ không hành động một phần của một kẻ biếng nhác , mẹ , bạn có thể phụ thuộc vào đó . Tôi sẽ cố gắng và tìm thấy một cái gì đó để làm để giữ cho các con sói từ cửa . Và ông chủ của tôi đã cho tôi một đề nghị tuyệt vời , và cho biết nếu doanh nghiệp đã tốt hơn anh ấy gửi cho tôi một lúc. "
Mat là một đứa con trai tốt .
Vài tốt hơn đã được tìm thấy .
Lỗi tồi tệ nhất của mình, có lẽ , là trong là một chút thiếu thận trọng, hoặc quá dũng cảm và độc lập.
Không ai có thể xúc phạm anh không bị trừng phạt , và cũng không có thể ông cũng không phải anh ấy sẽ đứng và lặng lẽ chứng kiến bất cứ ai được áp đặt . Ông luôn lấy một phần của con chó dưới trong cuộc chiến .
Khó đã Mat nói xong , khi cánh cửa mở ra và một cô gái bước vào ; một cô gái mà cả mẹ và con trai chào đón với cái nhìn của tình cảm .
Tên cô ấy là Helen Dilt .
Năm năm trước , khi hoàn cảnh của gia đình Morris đã tốt hơn, họ đã đưa cô từ đói và lạnh có một mùa đông lạnh của ban đêm và đã chăm sóc cho cô ấy tìm thấy đường phố .
Ông Morris đã qua đời chỉ một năm sau đó , kể từ thời gian đó Helen đã bám vào họ, làm những gì ít cô có thể để giữ cho mái nhà trên đầu.
Cô chưa mười sáu một sinh vật nhỏ nhẹ và làm say mê ; không đẹp, nhưng với một khuôn mặt ngọt ngào mà khi chiếu sáng bằng một nụ cười đáng kể đã được chiến thắng.
Lịch sử của mình, cô không biết gì .
Kiến thức của bản thân mình có thể được tóm tắt trong một vài từ.
Trong nhiều năm chăm sóc bởi một mụ già say rượu, chỉ với một nhớ mờ nhạt của một ngọt ngào , khuôn mặt buồn trước đó, cô đã bị mất ngay cả một ngôi nhà bẩn thỉu như cô đã có khi mụ chết.
Sau đó, cô đã đến với gia đình Morris .
Và cũng đã đều yêu mến mình .
Bà Morris yêu cô ấy như một cô con gái , và Mát yêu cô ấy tốt hơn nhiều so với một người em gái . Và Helen trở về sâu của nhân dân.
Trong khi không có từ đã công khai được nói , nó được ngầm hiểu bởi cả ba rằng một ngày nào đó , khi Mát và Helen đủ lớn , và hoàn cảnh cho phép, họ đã kết hôn .
Mat là của nhẹ xây dựng , trong uyển chuyển và yểu điệu khung hình, trong đó , tuy nhiên , cư trú một lượng sức mạnh mà ít người đã mơ ước có thể .
Ông chỉ mười tám tuổi.
Có một câu nói cũ - " nó không bao giờ trời mưa nhưng nó đổ . "
Có vẻ như thực sự đôi khi .
Helen , làm việc trong một tình huống đưa cô ba đô la một tuần, cũng đã trở về nhà với những tin tức là đã được cho xuất viện .
Đó là một bộ ba ít nghiêm trọng mà thu thập được về các bàn ăn tối đêm đó.
Sau này họ đã nhận được cùng thoải mái , nhưng bây giờ cảnh thiếu thốn và muốn một lần nữa nhìn chằm chằm vào mặt họ , và chắc chắn phải mất phần tư trong gia đình, trừ khi một số công việc thu được một của một số loại để mang lại một số tiền.
Mat đã được lên và đi sáng sớm hôm sau , và cho nhiều buổi sáng sau đó, nhưng mặc dù ông trung thực tìm kiếm cả ngày để làm việc , không ai đã được tìm thấy .
Và Helen , quá , tìm việc làm, nhưng không tìm thấy nó, và từng ngày chứng khoán mảnh mai của họ về tiền giảm đi, cho đến khi cuối cùng họ đã ăn bữa ăn cuối cùng , và không có lấy giống chi mà tiền để mua khác.
Tối hôm đó Helen ra khỏi nhà và đã biến mất trong một thời gian ngắn , và khi cô trở lại , cô đã không nói nơi cô đã .
Nhưng cô đã đi với khăn choàng của mình để cầm đồ một cửa hàng , và giấu đi trong trang phục của cô là rẻ mạt mà đã được cho mượn vào nó .
Vào buổi sáng cô đã đánh cắp ra không nghe , không lâu sau khi ánh sáng ban ngày , và vốn đầu tư của mình trên báo chí .
Má cô đỏ bừng vì xấu hổ khi cô đứng trên đường phố , cung cấp các giấy tờ của mình để bán. Nhưng cô đã chiến đấu trở lại niềm tự hào của mình . Họ đã rất tử tế với cô, và cô nên chỉ quá vui mừng , cô tự nhủ , để làm cho sự hy sinh vì lợi ích thân yêu của họ .
Và làm thế nào hạnh phúc cô là khi cô vội vã về nhà của họ , và đặt lợi nhuận buổi sáng cô vào tay bà Morris .
Vô ích Mat phản đối giấy tờ bán của Helen . Để cho anh ta làm điều đó, ông nói.
" Nó sẽ cần tất cả chúng tôi đều có thể làm để sống và trả tiền thuê nhà , " Helen lặng lẽ trở về .
" Nhưng bạn không phải đi trên đường phố để bán giấy tờ , Helen , " phản đối Mát.
" Tôi còn trẻ và có thể đủ khả năng tốt hơn để làm điều này hơn so với người mẹ tốt của chúng tôi sẽ làm việc ", Helen nói , dũng cảm , đúc một cái nhìn trìu mến với bà Morris .
Và Mát không nói gì thêm .
Đó là một ngày vài tuần tiếp theo với thời gian khi cô lần đầu tiên đã bắt đầu bán giấy tờ , mà một người đàn ông dừng lại để mua một Herald của Helen .
Ông đã trả tiền cho nó một cách cơ học , và đã được chuyển đi khi ông tình cờ nhìn lướt qua khuôn mặt của newsgirl .
Ông bắt đầu nhẹ, sau đó liếc quan tâm cô, dừng lại, và sau đó trong một giai điệu bất cẩn giả , hỏi:
" Có phải tôi nhìn thấy bạn ở một nơi khác , cô gái của tôi ? Bạn đã không luôn luôn bán giấy tờ? "
" Không, thưa ngài . "
" Có thể tôi đã thấy bạn ở đâu? "
" Tôi không biết , thưa ngài, " là câu trả lời duy nhất, cho Helen không quan tâm để nói chuyện với anh .
Nhưng cô thấy rằng ông là một người đàn ông lớn tuổi , tóc đã được vệt màu xám, và trong quần áo và cách ông chịu đựng những gây ấn tượng của sự tôn trọng rõ ràng.
"Tên bạn là gì? " ông hỏi .
" Helen ".
"Cái gì! " với sự khởi đầu khác. " Tên của bạn là Helen , phải không? " phục hồi bản thân mình. " Helen gì , cô gái của tôi ? "
" Helen Morris , " là câu trả lời , vì cô đã có ngay bây giờ cho một thời gian dài sử dụng tên của các nhà hảo tâm của mình như là của riêng mình.
Một lần nữa, người đàn ông nhìn sâu sắc vào cô, và sau đó chuyển đi từ từ , lẩm bẩm với chính mình:
" Morris- Morris Tôi không thể hiểu được nó . Đó là chân dung tuyệt vời, và không thể tồn tại như là một tai nạn đơn thuần. Tôi phải điều tra này, và tôi muốn đặt cược bất cứ điều gì đó không phải là tên của cô ấy . "
Người đàn ông bước vào một tòa nhà lớn trên sân khấu Broadway , lên trong thang máy, và mở cửa một văn phòng, trên đó được chữ huyền thoại :
" Joseph Brown,
Luật sư . "
Đã viết một ghi chú , ông cậu bé cử văn phòng của ông với nó vào một saloon rượu, nó được đạo diễn James McGinnis , chăm sóc của chủ sở hữu của saloon .
Buổi chiều muộn mà một con bọ trán và cấm nhìn cá nhân bước vào văn phòng của Brown .
" Vâng, tôi nhận được thư của bạn và tôi đã đến! " là lời chào khá ủ rũ ông Brown . "Có chuyện gì bây giờ? Bạn muốn quấy rầy tôi nữa không? "
"Đừng nói chuyện với tôi theo cách đó ! " Brown , lặng lẽ , nhưng bằng một giọng ảm đạm nói. " Hãy nhớ rằng tôi đã lưu cổ của bạn từ một dây , mà tôi lại có thể đặt xung quanh nó bất cứ lúc nào . "
Người đàn ông rùng mình , và trở thành hiền lành như một con cừu .
" Anh muốn gì ? "
"Đó là tốt hơn", và Brown mỉm cười . " Tôi không muốn nhiều bạn chỉ cần bây giờ, " và sau đó ông đã đánh chìm tiếng nói của mình để thì thầm.
"Đó là dễ dàng, đủ , " McGinnis cho biết , một vài phút sau đó. "Tôi có thể cho bạn biết sáng ngày mai , tôi nghĩ. "
"Rất tốt . "
Khi McGinnis đặt trong một xuất hiện vào sáng hôm sau , rõ ràng từ biểu hiện của mình rằng ông đã thành công trong nhiệm vụ cần thiết của anh ta bằng cách Brown .
"Tôi đã phát hiện ra rằng tên của cô không phải là Morris . Đó là tên của những người như cô sống với . Cô ấy là một loại con gái nuôi , và họ nói như thế nào tên thật của cô là Dilk , hoặc một cái gì đó như thế. "
"Ha tôi nghĩ! Như vậy, " ông Brown kêu lên , phía bên trong . Và sau đó ông nói lời McGinnis ngồi xuống, và trong gần nửa giờ họ trò chuyện bằng một giọng thấp.
Sau đó, Brown đặt một cuộn giấy bạc vào tay liên minh của mình , và sau này rút lui, nói :
"Tôi sẽ làm công việc nately , và sẽ không có rắc rối sau đó . "
Và tối hôm đó Helen đã không trở về nhà. Nửa điên với báo động , Mắt và mẹ chờ đợi cho đến khi cô đến 9:00 , hoặc một chút sau khi , và sau đó là đồng nghiệp trẻ có thể chịu đựng không còn , nhưng đã đi tìm Helen .
Ông không thể tìm thấy cô.
Cô không trở về trong đêm , thậm chí cũng không vào ngày hôm sau , và cũng không khi đêm lại giảm .
Mat đã lùng sục khắp thành phố cho cô ấy, đã đến thăm những nơi mà cô thường được bán giấy tờ , và đã đặt câu hỏi tất cả các khởi động da đen và Newsboys , nhưng đã chỉ thu được những thông tin ít ỏi và không đạt yêu cầu từ một cậu bé mà ông đã nhìn thấy Helen trong công ty với một người đàn ông chỉ sau khi hoàng hôn.
Cô đã biến mất hoàn toàn , đã biến mất hoàn toàn như như một màn sương đó bị giải thể bởi tia sáng ấm áp của mặt trời.
"Cô ấy đã biến mất từ chúng tôi, mẹ , " Mat cuối cùng nói , bằng một giọng nghẹn . " Bạn hãy nhớ rằng, người mẹ, những gì Helen đã nói với ấn tượng với chúng tôi - cô liên quan đến thời thơ ấu của mình . Và , người mẹ, tôi tin rằng có tiền ở dưới cùng của điều này, rằng Helen đứng theo cách của ai đó , và đã được tinh thần bằng cách người này đơn đặt hàng. "
"Có thể . "
" Có thể tôi cảm thấy ! Nó là sự thật. Và tôi sẽ không nghỉ ngơi ban đêm hay ngày , người mẹ, cho đến khi tôi đã tìm thấy cô. Tạm biệt, người mẹ, cho tôi đi . Trời trong lòng thương xót giúp bạn và chăm sóc cho bạn cho đến khi tôi có thể quay lại làm như vậy. tạm biệt ! "
Bà Morris không muốn anh đi , nhưng cô không thể ngăn chặn anh ta, cho cô biết bao nhiêu anh yêu Helen . Nhưng khuôn mặt của cô rất xanh xao và đau khổ khi thấy anh ta đi.
Thứ Ba, 22 tháng 4, 2014
Tôi đã được cho xuất viện , mẹ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét